CM – Arrêtez, Mercedes soulève les White Sox au-dessus des Orioles qui s’effondrent 5-1

0

CHICAGO (AP) – Dylan Cease a retiré 10, Yermín Mercedes a réussi un circuit et a conduit en trois, et les White Sox de Chicago ont remis aux Orioles de Baltimore leur 10e défaite consécutive, 5-1, jeudi soir.

Cease (3-1) a lancé un sommet en carrière de 111 lancers et a accordé un point mérité en six manches. Il a trébuché après un délai de pluie de 19 minutes avant le premier lancer, accordant un simple et frappant un frappeur avant de retirer ses huit prochains et 15 des 18 suivants.

«J’essaie toujours d’en retirer quelque chose pour m’améliorer», a déclaré Cease. « Vous partez avec une victoire et vous mettez l’équipe dans une bonne position. »

Trey Mancini de Baltimore a été touché par un lancer dans la première manche et est parti avec un coude droit meurtri. Les rayons X étaient négatifs. Le joueur de premier but est entré jeudi deuxième dans les majeures avec 42 points produits par an après avoir reçu un diagnostic de cancer du côlon.

Billy Hamilton a donné à Chicago une avance de 2-1 avec un simple RBI au centre contre Dillon Tate (0-2) en sixième.

Jose Abreu a doublé dans une course et Mercedes en a plaqué deux de plus avec un doublé au septième.

Chicago, leader de l’AL Central, a rebondi après avoir perdu contre Saint-Louis mercredi et n’a toujours pas perdu de matchs consécutifs à domicile cette saison.

Le gaucher de Baltimore Bruce Zimmermann a accordé un point et six coups sûrs en cinq manches après avoir accordé cinq points mérités en trois manches contre les Nationals de Washington samedi.

La 10e défaite consécutive a égalé le plus long dérapage des Orioles depuis leur 10 chute consécutive du 12 au 21 juin 2019.

« En ce moment, nous découvrons nos joueurs », a déclaré le manager des Orioles, Brandon Hyde. «Nous sommes confrontés à une très bonne concurrence et nous nous débattons offensivement certains soirs. C’est ce que c’est actuellement. »

Mercedes a frappé son septième circuit de la saison dans la deuxième manche, entraînant la balle rapide 3-0 de Zimmermann dans le champ gauche pour donner à Chicago une avance de 1-0.

Freddy Galvis a égalisé en quatrième position lorsqu’il a frappé la courbe des articulations de Cease juste au-dessus de la clôture du champ droit pour son septième circuit de la saison.

Cease a accordé deux coups sûrs pour commencer la sixième manche avant de sortir d’un jam avec deux retraits au bâton et un survol au champ central. Le droitier a accordé quatre coups sûrs en deux buts.

«Il se sentait bien, nous pensions qu’il lançait bien le ballon», a déclaré l’entraîneur des White Sox, Tony La Russa. «Il avait travaillé sur cette chose. (L’entraîneur des lanceurs des White Sox) Ethan Katz et moi avons tous deux pensé qu’il était capable de faire un retrait ou deux. Il en a trois.

Chicago a placé le RHP Michael Kopech sur la liste des personnes en deuil. RHP Ryan Burr a été promu de Triple-A Charlotte.

Chicago a transféré le CF Luis Robert (hanche) à l’IL de 60 jours. Baltimore a réintégré Tate (tension aux ischio-jambiers gauche) de la liste des blessés de 10 jours.

White Sox: Kopech (ischio-jambiers gauche) a fait faire une imagerie et La Russa est restée optimiste et a déclaré qu’ils en sauraient plus vendredi. … Le SS Tim Anderson (douleur au pouce gauche) a raté son deuxième match consécutif. Les White Sox ont déclaré qu’il devrait être de retour vendredi. … RF Adam Eaton (ischio-jambiers) n’était pas dans la formation après avoir quitté le match de mercredi contre St. Louis. La Russa a déclaré qu’Eaton aurait du temps libre et ne serait pas placé sur l’IL. … LHP Jace Fry (microdiscectomie) a commencé une mission de réadaptation avec Triple-A Charlotte.

Le droitier des Orioles Matt Harvey (3-5, 6,31 MPM) et le gaucher des White Sox Dallas Keuchel (3-1, 4,28 MPM) débutent vendredi. Harvey a accordé au moins cinq points mérités lors de ses trois derniers départs. Keuchel a égalé sa plus courte sortie (4.0 IP) de la saison contre les Yankees dimanche.

Keywords:

Chicago White Sox,Baltimore Orioles,Dylan Cease,Chicago White Sox, Baltimore Orioles, Dylan Cease,,,Ryan Burr PROFESSIONAL_ATHLETE SPORTS_FIGURE PERSON,Bruce Zimmermann,Tony La Russa,Freddy Galvis PROFESSIONAL_ATHLETE SPORTS_FIGURE PERSON Brandon Hyde,Michael Kopech,Ethan Katz,Matt Harvey,Billy Hamilton,Trey Mancini,Luis Robert PROFESSIONAL_ATHLETE SPORTS_FIGURE,Tim Anderson,Tim Anderson PROFESSIONAL_ATHLETE SPORTS_FIGURE PERSON,SPORTS_FIGURE PERSON,Matt Harvey PROFESSIONAL_ATHLETE,PERSON Dylan,PERSON Dillon,Jose Abreu,Ryan Burr,Adam Eaton,Freddy Galvis,Jace Fry,CF Luis Robert,Ryan Mountcastle,Chicago,Orioles,Delaware,Illinois,North America,United States,Illinois – Z Sports Only,St. Louis,Charlotte,Yermín Mercedes,Dylan Cease,White Sox,AP Sports News,AL Central,Dillon Tate,Zimmermann,RBI,Washington Nationals,UP NEXT Orioles,Triple-A,Dallas Keuchel,Yankees,MLB,Bruce Zimmermann PROFESSIONAL_ATHLETE SPORTS_FIGURE,Jace Fry PROFESSIONAL_ATHLETE SPORTS_FIGURE,Dallas Keuchel PROFESSIONAL_ATHLETE SPORTS_FIGURE,Adam Eaton PROFESSIONAL_ATHLETE SPORTS_FIGURE,Jose Abreu PROFESSIONAL_ATHLETE SPORTS_FIGURE,Ryan Mountcastle PROFESSIONAL_ATHLETE SPORTS_FIGURE,Tate PROFESSIONAL_ATHLETE SPORTS_FIGURE,Maryland – Sports,Illinois – Sports,Maryland – Z Sports Only,Orioles-White Sox,Member Choice Sports Option,Member Choice Z Sports Option,S Wire,https://apnews.com/MLB,

Donnez votre avis et abonnez-vous pour plus d’infos

[gs-fb-comments]

[comment]

[supsystic-newsletter-form id=4]

Vidéo du jour: