CHICAGO – Le releveur des Yankees de New York, Zack Britton, a demandé au manager Aaron Boone de le retirer de son rôle actuel de plus proche de l’équipe après son dernier arrêt soufflé de la saison.
Britton a parlé à Boone à la suite de l’abandon d’un tir de deux points de l’arrêt-court des White Sox All-Star Tim Anderson lors de la victoire 9-8 de Chicago contre les Yankees lors du match « Field of Dreams » de jeudi dans l’Iowa.
« Je lui ai dit que je ne méritais pas d’être là-bas en neuvième manche; les autres gars le méritent », a déclaré Britton samedi avant le deuxième match de la série Yankees-White Sox au Guaranteed Rate Field. « Je n’ai pas lancé comme je devrais être là-bas quand l’équipe a besoin de gagner. J’ai dit à [Boone] que je voulais lancer, chaque fois que vous aurez besoin de moi, je serai prêt, mais je ne mérite pas de l’être là-bas dans ces situations. »
Remplaçant au fur et à mesure que l’équipe se rapproche et chargé de la neuvième manche avec Aroldis Chapman sur la liste des blessés en raison d’une inflammation du coude gauche, Britton a eu quatre occasions de sauver et n’en a converti qu’une. Britton a une MPM de 8,10 lors de ces quatre apparitions, accordant trois points mérités en 3 de manches lancées.
Le gaucher a eu des performances inférieures à la normale lors de ses 11 apparitions dans des situations d’arrêt cette saison, accumulant une MPM de 7,45 (8 ER / 9⅔ IP). Et les chiffres de Britton ne sont pas remarquablement supérieurs dans des situations sans sauvegarde, avec une ERA de 4,50 (3 ER / 6 IP) dans de telles apparences.
« Physiquement, je ne suis pas là où je suis normalement à ce stade de la saison. Mais je dois trouver un moyen de sortir de là où je suis physiquement en ce moment parce que c’est exactement là où je suis », a déclaré Britton. « J’ai juste besoin de comprendre comment à l’avenir je pourrai revenir au plus haut niveau de lanceur auquel je veux être. »
Britton a été confronté à des problèmes de commandement, qu’il a liés au fait que sa routine a été perturbée par l’absence d’entraînement de printemps pour subir une opération au coude gauche. Le joueur de 33 ans n’a pas non plus complètement récupéré d’une perte de poids importante après avoir contracté COVID-19 pendant l’intersaison.
Mais en ce qui concerne COVID-19 et la chirurgie étant des facteurs affectant ses performances, Britton les a appelés « une excuse qui me retient ».
« Je dois trouver un moyen de lancer avec où j’en suis. Vous devez sortir, peu importe comment vous vous sentez, la vitesse étant en baisse », a-t-il déclaré. « Je suis là depuis assez longtemps pour savoir qu’il ne s’agit pas toujours des meilleurs trucs, de la plus grande vitesse, pour sortir. Il s’agit d’exécuter des lancers. Et je ne fais pas du bon travail en ce moment. Et je suis capable de le faire. »
Boone a déclaré qu’il s’appuierait probablement sur les releveurs Jonathan Loáisiga et Chad Green comme ses deux principales options pour les matchs de clôture jusqu’au retour de Chapman.
« Cela va dépendre de chaque nuit », a déclaré Boone à propos du rôle plus proche des Yankees, qu’il a qualifié de situation « fluide ». « Mais nous continuerons d’essayer d’amener Britt [Britton] dans plus de situations où nous pensons qu’il peut vraiment réussir. Il va jouer un rôle énorme pour nous dans la dernière ligne droite ici, et nous devons le ramener à cela pointer tout le chemin. »
Boone a également annoncé que le partant blessé Luis Severino, qui n’a pas participé à sa première sortie de réadaptation pour le triple A jeudi soir en raison d’une oppression aux épaules, subirait une évaluation plus approfondie lundi, alors qu’il devait passer une IRM.
« [Director of pitching] Sam Briend l’a remarqué en train d’essayer de se détendre dans son catch play, alors qu’il se préparait à monter sur le monticule », a déclaré Boone de Severino ne prenant pas le monticule pour son début de rééducation pour Scranton/Wilkes-Barre. « Sam lui a dit quelque chose, et Sevy ne l’a pas vraiment combattu là-dessus ; il ne se sentait tout simplement pas tout à fait bien.
Boone a admis que la situation était « très préoccupante » mais a refusé de spéculer sur d’éventuels revers dans le retour éventuel de Severino de l’opération de Tommy John, qui devait être imminente.
« C’est très inquiétant, quand il est sur le point d’être de retour avec nous, et que tout s’est très bien passé. Et assez pour qu’il ne commence pas, c’est évidemment inquiétant », a ajouté Boone. « Mais en même temps, je ne veux pas trop spéculer au-delà de lui voir le médecin et obtenir des images et obtenir toutes les informations. Nous espérons avoir une image plus claire lundi. »
Keywords: