Lisez les transcriptions complètes du discours de l’acteur décédé en 2002 lors de la réception de son Oscar d’honneur et de son discours du meilleur acteur en 1964, la première fois qu’un Noir recevait le prix
Le 24 mars 2002, Sidney Poitier a reçu un Oscar d’honneur « en reconnaissance de ses remarquables réalisations en tant qu’artiste et en tant qu’être humain ».
De temps en temps, l’Académie décerne un prix honorifique à un membre de l’industrie cinématographique. Parfois pour un ensemble de travaux, parfois pour un travail effectué pour améliorer l’industrie. Parfois pour l’influence créée pour d’autres cinéastes du monde entier.
Cette année, ils honorent un homme qui se qualifie dans les trois domaines. Et qui est aussi unique dans l’histoire du cinéma. On l’appelle Sidney Poitier.
Avant Sidney, les acteurs afro-américains devaient assumer des seconds rôles dans les grands films de studio, faciles à découper dans certaines parties du pays. Mais vous ne pouviez pas couper Sidney Poitier d’une photo de Sidney Poitier. Il était la raison pour laquelle un film a été fait. le premier solo, au dessus du titre, star de cinéma afro-américaine. Il était unique.
Je suis arrivé à Hollywood à l’âge de 22 ans à une époque différente de celle d’aujourd’hui, une époque où les chances contre ma présence ici ce soir 53 ans plus tard n’auraient pas été en ma faveur. À l’époque, aucun itinéraire n’avait été établi pour l’endroit où j’espérais aller, aucun chemin laissé en évidence pour moi à tracer, aucune coutume à suivre.
Pourtant, me voici ce soir au terme d’un voyage qui, en 1949, aurait été considéré comme presque impossible et qui en fait n’aurait peut-être jamais été mis en route s’il n’y avait pas eu un nombre incalculable de choix courageux et désintéressés faits par une poignée d’Américains visionnaires. cinéastes, réalisateurs, scénaristes et producteurs ; chacun avec un sens aigu de la responsabilité citoyenne vis-à-vis de l’époque dans laquelle ils ont vécu ; chacun n’a pas peur de permettre à son art de refléter ses opinions et ses valeurs, éthiques et morales, et de plus, de les reconnaître comme les siennes.
Ils connaissaient les chances qui se dressaient contre eux et leurs efforts étaient écrasants et auraient probablement pu s’avérer trop élevés pour être surmontés. Pourtant, ces cinéastes ont persévéré, parlant à travers leur art au meilleur de nous tous. Et j’ai bénéficié de leurs efforts. L’industrie a bénéficié de leurs efforts. L’Amérique a bénéficié de leurs efforts. Et à bien des égards, le monde a également bénéficié de leurs efforts.
Par conséquent, avec respect, je partage ce grand honneur avec feu Joe Mankiewicz, feu Richard Brooks, feu Ralph Nelson, feu Darryl Zanuck, feu Stanley Kramer, les frères Mirisch â???? surtout Walter dont l’amitié est au cœur de ce moment â???? Guy Green, Norman Jewison et tous les autres qui ont contribué à modifier les chances pour moi et pour les autres.
Sans eux, ce moment des plus mémorables ne serait pas arrivé et les nombreux excellents jeunes acteurs qui ont suivi de manière admirable ne seraient peut-être pas venus car ils doivent enrichir la tradition du cinéma américain comme ils l’ont fait. J’accepte ce prix en mémoire de tous les acteurs et actrices afro-américains qui m’ont précédé dans les années difficiles, sur les épaules desquels j’ai eu le privilège de me tenir pour voir où je pourrais aller.
Mon amour et mes remerciements à ma merveilleuse et merveilleuse épouse, mes enfants, mes petits-enfants, mon agent et ami Martin Baum. Et enfin, à tous les spectateurs du monde entier qui ont fait confiance à mon jugement en tant qu’acteur et réalisateur, je remercie chacun d’entre vous pour votre soutien au fil des années. Merci.
En 1964, Poitier était devenu le premier Noir à remporter l’Oscar du meilleur acteur. C’est ce qu’il a dit à l’époque.
Parce que c’est un long voyage jusqu’à ce moment, je suis naturellement redevable à un nombre incalculable de personnes, parmi lesquelles principalement Ralph Nelson, James Poe, William Barrett, Martin Baum, et bien sûr les membres de l’Académie. Pour chacun d’eux, tout ce que je peux dire, c’est un merci très spécial.
Keywords:
