Elena Ferrante est le pseudonyme d’un auteur italien, à l’origine de la légende
L’Amie Prodigieuse, un best-seller international. Si ses romans sont internationalement connus, son identité est bien cachée. Un mystère aussi fascinant que ses livres séduisent. La recherche de son identité est devenue obsessionnelle pour certains lecteurs et journalistes.
Après avoir conquis le monde littéraire, sa tétralogie L’Amie prodigieuse, publiée entre 2011 et 2014, a été adaptée pour le petit écran. Ce mercredi 21 juillet, la deuxième saison commencera à être diffusée sur France 2 à 21h05
Dès ses premières publications, Elena Ferrante a choisi de ne pas être une personnalité publique et n’a pas inclus de photo portrait d’elle pour le dos de ses livres.
En 1992, elle publie son premier roman.
Amour molesté
, Puis son deuxième en 2002,
Les jours de mon abandon En 2003, la collecte
La Frantumaglia
Constitué de lettres à son éditeur, de textes et de réponses à ses lecteurs, donne quelques indices sur sa personnalité et son identité. Mais il est impossible de savoir si cette information est vraie.
Au total, Elena Ferrante écrit une dizaine de romans, un livre pour enfants et deux essais. Des polices qui ont été célébrées dans des récompenses telles que le prix Oplonti et le prix Procida Elsa Morante, mais auxquelles l’auteur n’est jamais allée afin de protéger son anonymat. Elle a même renoncé au prix Strega, qui en Italie correspond à celui de Goncourt, rappelle l’Express.
Elena Ferrante ne se rend à aucun festival, à aucune séance de dédicaces, ne donne pas d’interview en direct, uniquement par mail. Sa discrétion est irréprochable et nourrit le secret ainsi que sa réussite.
Dans les rares entretiens qu’elle accepte, la romancière se confie au contenu autobiographique de L’Amie Prodigieuse qu’elle est épouse et mère de famille. Cela explique aussi son attirance pour la lutte contre les injustices et les violences faites aux femmes.
La découverte de sa propre identité devient alors la mode de plusieurs journalistes. Cette quête mouvementée, perçue comme un défi, aboutit à la publication d’une enquête publiée en 2016 qui révèle sa prétendue identité.
Le journaliste italien du journal économique Il Sole 24 Ore, Claudio Gatti, affirme avoir le secret. Il est même allé jusqu’à s’introduire dans les données immobilières et fiscales.
Le sondage, également publié dans The New York Review of Books, le Frankfurter Allgemeine Zeitung et Mediapart, dit que la célèbre écrivaine est en fait Anita Raja, une Roman, 63 ans, traducteur pour E/O, l’éditeur qui a publié Elena Ferrante.
Je trouve le journalisme qui explore la vie privée [des gens] et traite les écrivains comme une mafia dégoûtante.
Entre autres choses, se penche le journaliste sur l’achat d’un appartement de sept pièces dans un quartier aisé de Rome et d’une maison en Toscane lors du tournage du premier livre d’Elena Ferrante. Personne chez E/O n’a démenti cette information. Sandro Ferri, le rédacteur en chef de Ferrante, a eu une réponse courte : « Je trouve le journalisme qui examine la vie privée des [personnes] et traite les femmes écrivains comme une mafia dégoûtante. »
Il n’est pas le seul à utiliser cette méthode et nie cette détermination de connaître l’identité de l’auteur. Le choix de l’anonymat n’est pas anodin pour Elena Ferrante et au fil des années ses fans veulent la respecter.
Si Elena Ferrante a choisi de rester anonyme, il s’agit en fait d’un choix personnel et non d’une stratégie commerciale. « Il y a plus de vingt ans, j’ai juste décidé une fois pour toutes de me libérer de cette peur qui naît du fait d’être connue et de vouloir faire partie d’un cercle de personnes qui réussissent qui croient avoir gagné quelque chose », déclarait-elle à VanityFair UK en 2015. .
Pour elle, révéler son identité est tout sauf essentiel. Les personnages de ses romans et l’intrigue sont les plus importants : « Je pense qu’une fois les livres écrits, ils n’ont plus besoin de leurs auteurs. S’ils ont quelque chose à dire, ils le trouveront plus tôt. Ou plus tard les lecteurs », Citations Europa 1 .
L’utilisation de l’anonymat ou des pseudonymes n’est pas inconnue dans la littérature. Son utilisation a changé au cours de l’histoire. Pendant un certain temps, les femmes ont utilisé le pseudonyme masculin pour être publiées et lues dans une société patriarcale. C’est le cas d’Aurore Dupin, publiée au XIXe siècle sous le nom de George Sand.
Aujourd’hui, l’anonymat peut être utilisé pour protéger la vie privée, comme dans le cas de Ferrante. Mais parfois c’est même nécessaire, comme pour l’écrivaine marocaine de romans érotiques Nedjma, contrainte de publier sous un faux nom depuis 2004, au risque d’être victime d’une fatwa dans son pays.
Keywords:
