BUFFALO, N.Y. – Les Rangers sont revenus de la pause des étoiles et ont ouvert leur plus long voyage de la saison vendredi soir avec une autre sortie sur route difficile.
Entamant une randonnée de 10 matchs à travers trois villes au Sahlen Field, un match amical de Buffalo, les Rangers ont été battus par les Blue Jays pour cinq circuits dans une défaite de 10-2. Maintenant 13-31 loin d’Arlington, les Rangers ont le pire bilan routier de la Ligue américaine.
« Je sais que nous avons eu quatre jours de congé, mais eux aussi », a déclaré le manager des Rangers Chris Woodward. « On vient de se faire botter les fesses ce soir. C’est l’essentiel. Nous n’avons pas exécuté et ils ne les ont pas manqués.
Le partant des Rangers Jordan Lyles a accordé quatre circuits et six points en quatre manches pour encaisser la défaite après avoir remporté ses trois derniers départs avant la pause. Dennis Santana a été marqué pour trois coups sûrs et quatre points en sixième et septième manches.
« Nous ne voulons abandonner aucune limace, et encore moins les coups de circuit », a déclaré Woodward. « C’est quelque chose que nous abordons actuellement et que nous continuerons d’aborder parce que nous ne pouvons pas gagner trop de matchs si nous abandonnons trois ou quatre circuits. »
Eli White a aligné un circuit de deux points au champ central en neuvième manche pour empêcher les Rangers d’être blanchis pour la huitième fois cette saison et le premier en 31 matchs. C’était le cinquième circuit des Blancs.
Les Rangers ont produit six coups sûrs et ont menacé de marquer en seulement deux autres manches. Charlie Culberson a été expulsé à domicile après avoir mené le troisième avec un doublé. Le favori de la ville natale, Jonah Heim, a marqué un simple pour commencer le septième, Nick Solak a frappé un doublé et Culberson a tiré un but pour charger les buts avant qu’Isiah Kiner-Falefa ne se mette au sol pour terminer la manche.
Vladimir Guerrero Jr. a propulsé l’offensive des Blue Jays avec deux circuits pour porter son total de leader AL à 30. Le joueur par excellence des étoiles a frappé un tir en solo dans la première manche et une fusée de trois points dans le sixième de Santana qui a donné les Blue Jays menaient 10-0. Marcus Semien, Teoscar Hernández et Randal Grichuk ont marqué en troisième manche.
« Ils ont beaucoup d’étoiles pour une raison », a déclaré Lyles. « Ils m’ont fait payer pour beaucoup d’erreurs ce soir. »
Lyles (5-6) a refusé d’attribuer sa mauvaise performance à la pluie intermittente qui s’est alourdie au fur et à mesure que le match avançait.
« Je ne pense pas que cela ait affecté mes emplacements ou quelque chose comme ça », a déclaré Lyles. « Cela n’a évidemment pas affecté leur partant là-bas. »
Le partant des Blue Jays Robbie Ray (8-4) a lancé 62/3 manches blanches, accordant quatre coups sûrs et deux buts sur balles avec huit retraits au bâton.
Keywords:
