Par Sophie Reardon
1 octobre 2021 / 7h25
/ Nouvelles de CBS
Il y a près de 100 ans, une propriété californienne en bord de mer a été saisie à un couple noir. Jeudi, le gouverneur Gavin Newsom a signé une loi autorisant le comté à commencer à transférer la propriété aux descendants de Willa et Charles Bruces, a annoncé le bureau du gouverneur.
« Alors que nous nous efforçons de remédier à cette injustice presque centenaire, la Californie franchit une nouvelle étape dans notre engagement à faire du California Dream une réalité pour les communautés qui ont été honteusement exclues par une histoire d’exclusion raciste », a déclaré Newsom. « Nous savons que notre travail commence tout juste à réparer notre passé, et la Californie n’hésitera pas à affronter le racisme structurel et les préjugés auxquels les personnes de couleur sont confrontées à ce jour. »
Les Bruce ont acheté la propriété de Manhattan Beach, maintenant connue sous le nom de Bruce’s Beach, en 1912, et l’ont transformée en une station balnéaire populaire pour les résidents noirs. Ils ont été parmi les premiers propriétaires terriens noirs de la ville.
Duane Shepard, un historien de la famille pour les Bruce, a déclaré qu’un siège de sauveteur du comté de Los Angeles se trouve maintenant là où Willa a construit « Bruce’s Lodge ». C’est devenu une destination populaire pour la communauté noire lorsque la ségrégation les a éloignés de la plupart des plages.
« Ils ont dû marcher un demi-mile dans les deux sens avant de pouvoir entrer dans l’eau », a déclaré Shepard à Carter Evans de CBS News.
En réponse, les gens ont construit des barricades et crevé des pneus. Un agent immobilier a déclaré qu’il essayait de mettre fin à « l’invasion noire ».
« Il y avait un chapitre du Ku Klux Klan. Ils ont commencé à harceler ma famille vers 1920. Ils ont brûlé une croix. Ils ont jeté des matelas en feu sous le porche de l’un des bâtiments », a déclaré Shepard.
« Ici, il y avait des vies noires, et elles n’avaient pas d’importance il y a 100 ans. Mais je pense qu’elles comptent maintenant », a déclaré la superviseure du comté de L.A. Janice Hahn.
Douze ans après avoir acheté la propriété, les Bruce l’ont perdue lorsque les responsables de Manhattan Beach l’ont saisie par le biais d’un domaine éminent.
Plus tôt cette année, le conseil de surveillance du comté de Los Angeles a voté à l’unanimité pour aller de l’avant avec le retour. La législation, appelée SB 796, a été présentée pour la première fois par le sénateur démocrate Steven Bradford.
« Le SB 796 nous montre qu’il n’est jamais trop tard pour remédier aux injustices du passé », a déclaré Bradford. « Si vous pouvez hériter de la richesse générationnelle dans ce pays, vous pouvez également hériter de la dette générationnelle. La ville de Manhattan Beach, le comté de Los Angeles et l’État de Californie ont une dette envers la famille Bruce. »
« En tant que membre du California Reparations Task Force, c’est un exemple de ce à quoi peuvent ressembler de vraies réparations », a ajouté Bradford. « Je félicite le gouverneur Newsom de nous avoir aidés à payer une dette vieille d’un siècle en permettant au comté de Los Angeles d’aller de l’avant et de rendre Bruce’s Beach à ses propriétaires légitimes, la famille Bruce. »
Première publication le 30 septembre 2021 / 19:26
© 2021 CBS Interactive Inc. Tous droits réservés.
Keywords:
