Young a obtenu le plus de points par tous les joueurs faisant ses débuts en finale de conférence depuis que la NBA a adopté le format de conférence il y a 50 ans.
Trae Young et Clint Capela des Atlanta Hawks célèbrent après le premier match de la finale de la Conférence Est de la NBA contre les Milwaukee Bucks. PA
Washington : Trae Young d’Atlanta a marqué un record de carrière en séries éliminatoires de 48 points et les Hawks ont battu l’hôte Milwaukee 116-113 lors du match d’ouverture de la finale de la Conférence Est de la NBA, mercredi.
Young, qui a également contribué 11 passes décisives et sept rebonds, a marqué 12 points au quatrième trimestre pour déclencher un rallye qui a dérouté les Bucks.
« Nous continuons à nous battre jusqu’à la fin, quel que soit le score », a déclaré Young. « C’est ce que nous allons faire. Nous allons continuer à nous battre. »
Young a obtenu le plus de points par tous les joueurs faisant ses débuts en finale de conférence depuis que la NBA a adopté le format de conférence il y a 50 ans.
La série au meilleur des sept se poursuit vendredi à Milwaukee, le vainqueur se qualifiant pour une finale de la NBA contre les Phoenix Suns ou les Los Angeles Clippers.
John Collins a marqué 23 points et pris 15 rebonds tandis que Clint Capela avait 12 points et 19 rebonds.
« Les gens négligent cette équipe, nous prennent pour acquis, donc pour nous de venir ici et de remporter une victoire est un moment important », a déclaré Collins.
Le grand homme de la star grecque Giannis Antetokounmpo a récolté 34 points, 12 rebonds et neuf passes décisives tandis que Jrue Holiday a récolté 33 points et 10 passes décisives pour les Bucks dans une cause perdante.
« Young est un grand joueur », a déclaré Budenholzer. « Il a passé une excellente soirée. Nous pensons que nous pouvons mieux jouer. »
Collins a marqué huit points, six sur des dunks, et Young en a ajouté sept dans une course de 21-8 à Atlanta qui a donné aux Hawks une avance de 79-73 à la fin du troisième quart avant que les Bucks ne se rallient.
Antetokounmpo a marqué six points pour mener une course de 13-2 Bucks pour une avance de 105-98, mais Collins a frappé un cavalier et Young, qui a frappé 17 des 34 tirs du sol, a ajouté un jeu de 3 points pour soulever les Hawks retour à moins de deux points.
Le match était sur le fil du couteau jusqu’à ce que Collins frappe un pointeur à 3 points et que Capela marque sur un rebond qui a permis aux Hawks de mener 112-11 avec 29,8 secondes à jouer.
Young a attrapé un ballon libre et a coulé deux autres lancers francs, puis lui et Antetokounmpo ont échangé des lancers francs dans les dernières secondes pour créer la marge finale.
Khris Middleton, qui est passé de 0 sur 9 à 3 points, a raté une tentative d’élever le niveau des Bucks au-delà de l’arc dans les dernières secondes pour sceller la victoire d’Atlanta.
« Je crois en cette équipe », a déclaré Young. « Nous savions que nous pouvions nous arrêter. Nous nous sommes simplement attachés et l’avons obtenu.
« Notre confiance ne disparaît jamais. Nous mettons trop d’efforts pour arrêter de croire l’un en l’autre. »
Il y a plus de 16 000 spectateurs dans l’arène des Bucks et à peu près autant à l’extérieur sur un écran géant.
Les Hawks, qui avaient perdu leurs sept matchs précédents à Milwaukee depuis 2016, étaient basés à Milwaukee pendant quatre saisons dans les années 1950. Ils ont remporté leur seul titre NBA en 1958 alors qu’ils étaient basés à Saint-Louis. Ils ont atteint la finale de la NBA pour la dernière fois en 1961 alors qu’ils étaient basés à Saint-Louis.
Les Bucks ont perdu contre Toronto en finale de conférence 2019 et contre Miami en demi-finale de conférence l’année dernière, Antetokounmpo remportant le prix du joueur le plus utile de la NBA les deux saisons.
Les Bucks n’ont pas atteint la finale de la NBA depuis 1974, lorsqu’ils ont perdu contre Boston en sept matchs. Les Bucks ont remporté leur seul titre NBA en 1971 lorsqu’ils ont balayé Baltimore en finale.
Les Clippers, derrière Phoenix 0-2 dans leur série, ont déclaré mercredi que la star Kawhi Leonard ne jouerait pas dans le troisième match jeudi à Los Angeles en raison d’une entorse au genou droit, le cinquième match consécutif qu’il a raté.
Leonard a récolté en moyenne 30,4 points, 7,7 rebonds et 4,4 passes décisives en 11 matchs éliminatoires avant de se blesser lors du quatrième match des demi-finales de la Conférence Ouest contre Utah.
Phoenix a classé le garde Chris Paul comme probable après avoir raté les deux premiers matchs de la série alors qu’il était dans les protocoles de santé et de sécurité COVID-19 de la NBA.
Paul, un ancien Clipper, a récolté en moyenne 25,5 points, 10,2 passes décisives et 5,0 rebonds par match pour les Suns au deuxième tour contre Denver.
Date de mise à jour :
24 juin 2021 13:22:53 IST
MOTS CLÉS:
Kyrie Irving ne jouera pas mardi à cause d’une entorse à la cheville droite. Les Nets ont également indiqué que James Harden était absent dans leur rapport sur les blessures de lundi, mais l’ont surclassé à deux reprises mardi, d’abord en douteux, puis en douteux.
Middleton a atteint un sommet en carrière avec 38 points, Giannis Antetokounmpo en a ajouté 30 et les Milwaukee Bucks n’ont jamais traîné dans une victoire 104-89 sur les Brooklyn Nets jeudi soir pour forcer un septième match décisif.
Giannis Antetokounmpo a récolté 40 points et 13 rebonds, et Khris Middleton a réussi le tir décisif avec 40 secondes à jouer lors de la première prolongation du match 7 en 15 ans.
Inscrivez-vous à un briefing hebdomadaire organisé sur les histoires d’affaires stratégiques les plus importantes du monde entier.
Keywords: