ALERTE SPOILER: Ne lisez pas si vous n’avez pas encore regardé « Selena: La série partie 2 », en streaming maintenant sur Netflix.
Alors que la saga de 18 épisodes de l’auteure-compositrice-interprète Selena Quintanilla (interprétée par Christian Serratos) devenait célèbre, elle a dû le faire avec sa mort prématurée aux mains de son ancienne présidente du fan club Yolanda Saldivar (Natasha Perez) .
Mais comme le drame Netflix était conçu pour célébrer sa vie, sa musique et sa famille, le tournage tragique n’a pas été montré à l’écran. Au lieu de cela, Selena a fermement défendu son amie et s’est tenue à ses côtés, même après que son père Abraham (Ricardo Chavira) a prouvé que Yolanda détournait de fonds. Elle a pris son appel quand Yolanda a dit que quelque chose de terrible lui était arrivé au Mexique et l’a suivie dans un motel, où le point de vue est passé à celui d’un employé de l’hôtellerie nettoyant une autre chambre. Un coup de feu hors caméra a retenti, signifiant la fin de l’argument de Selena et Yolanda qui a été largement documenté dans les reportages. L’émission ne décrivait pas cet argument, ni ne suivait Selena alors qu’elle courait hors de la pièce pour obtenir de l’aide et nommait Yolanda comme son tireur, comme cela a également été rapporté. Au lieu de cela, la série a finalement coupé le point de vue de Selena sur une civière alors qu’elle était transportée à l’hôpital, suivie de flashs de scènes et d’événements précédents pour signifier que sa vie clignotait devant ses yeux alors qu’elle s’échappait à l’hôpital.
«Je pense qu’il était très important pour tout le monde de ne montrer que ce qui était nécessaire. Je pense que c’est la chose respectueuse à faire », dit Serratos à Variety. «Ce n’est pas l’histoire d’une tragédie; c’est l’histoire d’une femme merveilleuse et magnifique et je pense que la regarder, savoir ce qui se passe, vous êtes déjà frappé par l’émotion, donc cela n’a pas besoin d’être gratuit. »
Pour Serratos, qui se considérait comme une fan inconditionnelle de Selena bien avant de réserver le rôle, l’émotion d’être prise trop tôt l’a frappée lorsqu’elle a enfilé le costume de la dernière scène avant la mort de Selena. Entre le fait d’être dans les vêtements et aussi d’être assise dans son camion, «ça m’a frappé comme une tonne de briques que je marchais sur les traces de quelqu’un qui était sur le point d’avoir quelque chose de tragique», dit-elle.
Filmer les images de l’interview que Selena donne qui met fin à la série, dans laquelle on lui demande au hasard comment elle veut qu’on se souvienne, a également été un film au cours duquel Serratos admet qu’elle a parfois eu du mal à «tenir ensemble».
Alors que Serratos devait toujours jouer des scènes directement, sans aucun sentiment d’appréhension ou d’émotion sombre, les autres acteurs autour d’elle ont dû puiser dans le chagrin, la tristesse et, pour Chavira, un sentiment de culpabilité pour les scènes qui ont suivi la mort de Selena.
«Quand Selena tombe amoureuse de Chris, [Abraham] voit la possibilité que ce jeune homme puisse ruiner la dynastie qu’il est en train de bâtir parce qu’il comprend que si Chris l’épouse, ils forment un couple et s’il se met dans sa tête à propos d’un solo album ou quelque chose comme ça, ça va ruiner toute cette entreprise qu’il a créée », dit Chavira. «Bien qu’il ne veuille peut-être pas cela pour sa fille, il l’accepte parce qu’il comprend que l’embrasser maintient le contrôle et qu’il peut garder un œil vigilant sur cela. En même temps que tout cela se passe, il y a cette autre personne venant de l’extérieur de la sphère qui s’intéresse à la famille et en particulier à Selena, mais parce qu’Abraham est tellement absorbé par Chris et ces autres choses, il baisse sa garde. là-bas. Il permet à d’autres personnes de gérer cette situation parce qu’il pense que c’est tellement en dessous de lui – ce n’est pas le groupe, ce n’est pas la musique – et c’est finalement ce qui détruit tout l’empire. »
En général, des scènes tirées de moments publics réels de la vie de Selena, qu’il s’agisse d’interviews, de concerts ou d’être sur scène aux Grammys acceptant un prix et oubliant de remercier son mari par son nom, offraient des complications uniques en tant qu’interprète. D’une part, souligne Serratos, ils peuvent être «plus faciles parce que j’avais une Bible» – de vraies images à regarder et à étudier. Mais d’un autre côté, ces scènes sont beaucoup plus techniques parce que «la production voulait qu’elles soient identiques [et] nous faisions les choses jusqu’à la seconde où elle a changé de main avec le microphone. Ensuite, c’est plus difficile parce que les gens vous surveillent. »
La deuxième saison a été remplie de ces moments, des Grammys susmentionnés à la performance d’Astrodome. En revanche, la saison 1 s’est tellement concentrée sur le fait d’être sur la route avant qu’elle ne devienne vraiment célèbre qu’il n’y avait «pas beaucoup de vérification des faits que les gens pouvaient faire», dit Serratos. «Nous avions des connaissances parce que la famille était impliquée, et j’ai pu voir des séquences et des photos qui ne sont pas publiques, mais personne d’autre ne le pouvait. Il y a une partie de moi qui se dit: « Bon sang, j’aurais aimé qu’ils sachent que c’était réel. » «
Les deux saisons de «Selena: The Series» ont offert un aperçu de la famille Quintanilla bien au-delà des disques largement vendus. Mais dans certains cas, les connaissances des coulisses acquises auprès des vrais Quintanillas, y compris Suzette et Abraham Jr., qui étaient les producteurs exécutifs de la série, ont dû être utilisées uniquement comme arrière-plan, pour aider les acteurs à comprendre certaines caractéristiques. et les comportements.
«L’une des grandes pièces de cette famille était qu’ils étaient Témoins de Jéhovah, donc il y avait un sentiment profond et un aspect religieux dans leur famille, la façon dont ils ont été élevés [et] l’énergie de la famille que nous n’avons jamais abordée dans notre série, mais c’était quelque chose que je gardais à l’esprit pendant que je jouais le rôle », dit Chavira.
Pour Chavira et Serratos, certains choix stylistiques ont encore aidé à mieux comprendre leurs personnages. Serratos partage qu’elle se sentait le plus comme la vraie Selena non pas quand elle était dans sa célèbre combinaison violette, mais quand elle était juste en jean, un tee-shirt et, surtout, une casquette de baseball. Chavira, quant à lui, considère les lunettes de soleil d’Abraham comme un «élément énorme» de son personnage.
«J’ai toujours parlé de ces lunettes de soleil pour lui comme des armoiries: il les met et il devient cette autre personne, et c’est comment il se protège et comment il protège sa famille. Chaque fois qu’il n’est pas chez lui, il porte toujours des lunettes de soleil », explique-t-il.
En plus de plonger dans la famille Quintanilla très unie, « Selena: The Series » a également dépeint la montée en puissance de la femme d’affaires qui était Selena Quintanilla. Alors qu’Abraham a formé ses enfants dans un groupe pour lui permettre de vivre ses rêves musicaux, Selena a également poursuivi sa propre passion personnelle de créer une ligne de mode et d’ouvrir une boutique. Lors de la deuxième saison, elle a parfois eu du mal à faire face à toutes les demandes qui lui sont adressées, mais cela a également expliqué qu’elle voulait tout faire maintenant parce que «et si ça disparaît?»
«Je me suis lié à cela», dit Serratos, car «je suis dans cette industrie depuis que je suis enfant, mais j’ai toujours l’impression que le tapis peut être retiré de vous à tout moment. Que vais-je faire après Selena? Je dois confirmer que ce n’était pas un hasard. Et je le ferai pour le reste de ma vie. J’aurai probablement 70 ans dans cette industrie en disant: «Je dois solidifier qui je suis en tant qu’acteur; Je dois faire quelque chose après ça. »Donc j’ai tout à fait ce désir de travailler plus dur et de me surpasser aussi. Surtout pour les femmes – et pour les femmes hispaniques – c’est: «Prouvez-vous, faites vos preuves, faites vos preuves; racontez votre histoire et faites entendre votre voix. »
Ref: https://variety.com