CM – Un mort dans un crash vendredi soir à Niskayuna

L’agent de police de Schenectady, Mark Weekes, aide le service de police de Niskayuna à reconstruire une collision frontale sur Troy-Schenectady Road, juste à l’ouest de l’avenue Mohawk, le 29 octobre.

Une automobiliste de Schenectady est décédée des suites des blessures qu’elle a subies lors d’une collision frontale avec une voiture vendredi soir en ville.

L’autre conducteur dans l’accident sur Troy-Schenectady Road a été accusé d’homicide involontaire coupable au volant d’un véhicule.

Mark Brodie, 62 ans, également de Schenectady, fait face à des accusations supplémentaires de conduite criminelle en état d’ébriété et de conduite délictueuse avec facultés affaiblies par l’alcool, selon le département de police de Niskayuna. Il a été renvoyé à la prison du comté de Schenectady.

Denise Guthinger, 67 ans, de Schenectady est décédée samedi, quelques heures après la collision, a annoncé la police. Ils ont été appelés sur les lieux de l’accident de deux voitures sur Troy-Schenectady Road près du boulevard Shannon à 19h07. Les pompiers du district d’incendie de Niskayuna #2 et le personnel de l’ambulance mohawk étaient déjà sur les lieux pour aider les conducteurs.

Les deux conducteurs ont été emmenés au centre médical d’Albany pour leurs blessures, qui n’ont pas été précisées dans le communiqué. La police a déclaré que Guthinger était décédée des suites de ses blessures. Le département de police de Niskayuna, avec l’aide du département du shérif du comté de Schenectady, a reconstruit l’accident. L’alcool semble être un facteur contributif, ont-ils déclaré.

L’incident fait toujours l’objet d’une enquête et les témoins sont priés de contacter le lieutenant de police de Niskayuna Joseph Twitty au 518-386-4584.