MORT – Alain Rey, célèbre linguiste et figure tutélaire du dictionnaire «Le Robert», est décédé à Paris dans la nuit du mardi 27 au mercredi 28 octobre à l’âge de 92 ans, ont annoncé sa femme et Le Robert éditions
Jeune diplômé en lettres, il a dirigé l’équipe créée en 1951 par l’avocat algérien Paul Robert pour développer un nouveau dictionnaire «alphabétique et analogique» de la langue française, qui allait donner naissance en 1964 au «Grand Robert» en six volumes, puis en 1967 chez Petit Robert, avant d’autres variations (Micro-Robert, noms propres)
Les Éditions Le Robert est extrêmement triste de vous informer du décès d’Alain Rey Linguiste et lexicographe, il a été l’un des créateurs des dictionnaires Le Robert Il a poursuivi jusqu’à ses derniers jours la construction de son œuvre dans notre maison peaktwittercom / KYPpnL7pFs
Observateur passionné de l’évolution de la langue française à travers les âges, qu’il a racontée notamment dans son «Dictionnaire historique», Alain Rey a insisté sur la créolisation issue du français (latin parlé, celtique, allemand) et sur l’apport constant d’éléments externes (italien, espagnol, etc.)
Il a donc continué à expliquer régulièrement les choix d’entrées dans les publications « Le Robert », comme ici avec l’exemple du mot hashtag:
«Le Petit Robert veut lutter contre le pessimisme intéressé et arriéré des purismes agressifs comme la douce indifférence du laxisme français le mérite», a-t-il noté dans une postface de Petit Robert 2007
Il s’est fait connaître du grand public en animant une chronique quotidienne consacrée aux mots dans l’édition du matin des journaux de France Inter entre 1993 et 2006 Il a également écrit des chroniques sur France 2 et a écrit un « Dictionnaire des amoureux des dictionnaires »
Lauréat de nombreux prix, il a enseigné aux Etats-Unis (dans l’Indiana), à la Sorbonne, a présidé la commission de terminologie (sous l’égide du ministère de la Culture) Il était particulièrement favorable à la féminisation des noms commerciaux
« Il n’a jamais cessé de représenter les enjeux, les richesses, mais aussi les mystères de la langue française Toute sa vie, il a pris plaisir à le raconter », soulignent dans un communiqué conjoint son épouse et les éditions Le Robert
Chaque matin, recevez gratuitement la newsletter du HuffPost
Pour suivre les dernières actualités en direct sur le HuffPost, cliquez ici
Retrouvez-nous sur notre page Facebook
Abonnez-vous à notre chaîne YouTube
Avec la newsletter quotidienne du HuffPost, recevez les actualités les plus importantes et les meilleurs articles du jour par e-mail
Apprendre encore plus
Alain Rey, Petit Robert, Paul Robert, Linguiste, Lexicographie
Actualités du monde – FR – Alain Rey, figure du dictionnaire « Le Robert » et linguiste de renom, est décédé
SOURCE: https://www.w24news.com
