Dans la nouvelle et avant-dernière partie de L’Arabe du futur, ce jeudi en librairie, l’auteur revient sur son adolescence marquée par le crime de son père Un drame qu’il aborde modestement et toujours avec autant humour
Riad Sattouf est sur tous les fronts, mais reste disponible quand il s’agit de parler de son incroyable saga autobiographique, L’Arabe du Futur habillé d’un masque FFP2, le créateur parle beaucoup Il franchirait même sans s’en rendre compte l’obstacle du des gestes de barrière pour évoquer les scènes de la cinquième partie
Dans la même veine dramatique que le précédent, qui révélait un lourd secret de famille, l’album aborde l’adolescence compliquée du héros – son double -, cette fois âgé de 14 ans Une période difficile pour tous et encore plus pour lui, car marqué par l’acte horrible de son père
A la fin du quatrième volume, nous avons quitté la famille frappée par la nouvelle de l’enlèvement du plus jeune frère de Riad, par son père Alors que sa mère peine à récupérer l’enfant de cinq ans emmené en Syrie, Riad se réfugie en Syrie son monde Il s’est ensuite ouvert aux horribles lectures de Lovecraft ou au spiritisme d’Allan Kardec tout en continuant d’exercer son art du dessin, grâce auquel il a réussi à se faire respecter, au moins pour survivre Fidèle à l’intelligent équilibre entre drame et humour, l’auteur évoque pour Le Figaro cet avant-dernier volume, l’histoire de son émancipation
Dans cette nouvelle partie, vous avez 14 ans et vous vous réfugiez de plus en plus dans votre monde entre le paranormal et la pratique du dessin Une manière de vous évader d’un quotidien marqué par le drame que vit votre famille?
L’album raconte comment pendant mon adolescence marquée par le crime de mon père, j’ai essayé de me libérer du dilemme de ma double culture par l’expression artistique C’est alors que l’identité que j’ai choisie entre ma partie française et syrienne était celle de ceux qui écrivent des livres Plus généralement, j’aime parler de l’adolescence, ce moment particulier qui nous transforme en une petite créature étrange ballottée entre le crépuscule de l’enfance et l’aube de l’âge adulte Pas étonnant que les ados adorent les histoires fantastiques et le surnaturel Quand j’ai réalisé le film Les beaux gosses, j’ai été étonné, lors des castings, de voir l’émotion que dégageaient les jeunes acteurs Ce volume traite de cette période de métamorphose, un peu magique, avec la découverte de l’occulte, du paranormal, des religions, de la mythologie, de la foi Tout cet univers spécifique à cette époque imprégné de peurs insondables et indescriptibles est passionnant à regarder
L’album se déroule exclusivement en France mais la Syrie apparaît régulièrement sous la forme d’une voix menaçante, réprouvante qui brouille vos idées Pourquoi une telle mise en scène?
La vie que j’ai menée dans le petit village syrien de mon père, mentionnée dans les premiers volumes, était une vie paysanne musulmane traditionnelle avec un grand nombre d’interdictions et de tabous, de comportements moraux à respecter pour être accepté dans la communauté Ce type d’éducation, qui n’est pas l’apanage de la religion musulmane, vous poursuit et vous influence tout au long de votre existence Un moment, vous devez abandonner avec ces choses qui vous gênent
Pouvons-nous considérer le regard désabusé et affreux que vous portez sur votre père, comme le témoignage de votre propre émancipation?
Quand j’étais jeune, j’ai été frappé en lisant les livres d’Alice Miller, une psychologue allemande qui a écrit sur la transmission inconsciente de la violence de parent à enfant Ils ont résonné très fort en moi J’ai pris conscience de cette transmission dans mon histoire quand l’auteur a notamment évoqué ces parents demandant à leurs enfants d’inverser les rôles, de devenir leurs propres parents afin de consoler l’enfant malheureux qu’ils étaient C’est une façon de perpétrer un traumatisme qui ne finit jamais Alice Miller a dit que le grand drame des sociétés judéo-chrétiennes vient d’un des dix commandements qui dit « vous honorerez votre père et votre mère » Se sentir obligé de les honorer malgré la violence qu’ils transmettent à vous empêche tout progrès Si, à travers mes albums et ma propre expérience, des jeunes qui connaissent des situations compliquées comprennent qu’ils ont le droit de juger de leur éducation parentale pour devenir un individu plus libre, j’aurais accompli quelque chose
Garder un équilibre entre rire et pathétique sous-tend toute la série Très vite, j’ai compris que l’humour pouvait rendre toutes les émotions plus fortes, même les plus tragiques!
Quand je suis arrivé en France, j’ai été frappé par la liberté dont on pouvait jouir en toute impunité Et cela sous toutes ses formes, liberté d’expression, de création, de penser, de faire ce que l’on veut, de manifester, de décrier le Président Les filles pouvaient embrasser des garçons dans la rue sans crainte d’une punition finale comme cela pouvait être le cas dans mon village syrien où les libertés sentimentales étaient inexistantes La France m’a donné envie de rejoindre la communauté des écrivains et designers, qui peuvent passer une nuit sur une page ou vivre uniquement pour écrire Je voulais appartenir au peuple des gens qui écrivent Appartenir à cette tradition d’artistes, de romanciers qui ont créé en abondance et en toute liberté Pour moi, c’est la France
Cette liberté d’expression, de pensée, de doute, qui est aujourd’hui menacée, doit être défendue et protégée, car elle est unique au monde. Qui veut vivre comme aux Etats-Unis? Qui veut vivre comme en Turquie ou en Russie? Nous devons continuer à écrire des livres pour proclamer haut et fort nos idées et ne pas céder à quoi que ce soit.Les créateurs et les politiciens doivent faire face à ces attaques.Nous avons le droit d’être choqués ou horrifiés par une caricature, certainement pas pour empêcher les caricaturistes de le faire. interdire ce type de caricature, il y aura forcément des gens qui demanderont leur interdiction sur d’autres sujets C’est interminable Mais je suis naturellement optimiste, la France s’en sortira La société française se rend compte de ce qu’elle est par rapport au reste du monde Personne ne veut vivre dans la Russie de Poutine ou dans la Turquie d’Erdogan A mon avis, la France se rend compte qu’elle devra préserver ce qu’elle est au risque de disparaître C’est un nouveau défi et je pense qu’elle le relèvera haut la main Les attaques effroyables auxquelles elle est confrontée n’ont pas provoqué d’attaques racistes ou d’expéditions de retour punitives comme on aurait pu l’imaginer, ce qui illustre l’incroyable résilience de La société française et la tolérance unique qu’il y a ici
VOIR AUSSI – Caricatures de Mahomet: « Il faut l’accepter » déclare le recteur de la Grande Mosquée de Paris
Merci M Sattouf pour votre optimisme, et ces remarques que je trouve très pertinentes sur le cerveau « mutant » des adolescents orientés vers la fantaisie, le spiritisme, l’alchimie du pain béni pour remplacer en douceur le fanatisme, sans avoir à crier « laïcité! » à l’oreille
L’Arabe du futur, Riad Sattouf
Actualités du monde – FR – Riad Sattouf: «Nous avons le droit d’être choqués par une caricature, de ne pas interdire toute marque»
