Two police officers among those injured while it is not known whether gunman was shot by police or took his own life