Isabel Kershner’s arresting study of Israeli politics and society shows how deeply divided it has become – especially under Netanyahu’s rule